提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里携客游览南园所作,记述久未踏足后重游之闲趣。诗人以清新笔触捕捉独梅绽放的瞬间,将自然景物人格化,流露出对春光的珍爱及主客尽欢的雅致情怀。
译文
南园已经好多天没有来过了,
今日领着客人悠闲漫步才重回此地。
只见一株小梅树上独自开放了一朵花,
仿佛被它挽留劝酒,连饮了三杯。
注释
领客:带领、陪同客人游览
始:才,方才
朶:同“朵”,量词
栏住:通“拦”,阻挡、挽留之意
劝三杯:拟人手法,指梅花似在殷勤劝酒
赏析
本诗体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人以口语入诗,语言浅近而意趣盎然。“独树小梅开一朶”聚焦细微景致,凸显早春生机;“被它栏住劝三杯”运用拟人修辞,赋予梅花以好客主人的情态,将赏花与饮酒巧妙勾连,既写出梅花的可爱多情,又传达出诗人偶遇春色的惊喜与沉醉。全诗情景交融,于平淡中见真趣,展现了宋诗理趣与生活气息并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。