诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋汪省干诗卷二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题跋汪省干诗卷之作,以诙谐笔调调侃诗人清瘦苦吟之态,同时高度肯定其诗才超越权贵,体现了诚斋体活泼自然、寓庄于谐的特色。

译文

自古以来的诗人都太过清瘦, 可怜他们辛苦操劳只为博取虚名。 你可知道诗坛上各种体裁杂然并陈、相互争胜吗? 你的诗才足以压倒三公,更何况是九卿呢。

注释

太瘦生:形容诗人因苦吟而身体消瘦,“生”为语助词 选:求取、谋求 虚名:指诗名,含自谦或调侃意味 杂压:指诗歌体裁繁多、竞相争胜 三公:古代最高官职,泛指显贵 九卿:中央高级官员,位次于三公

赏析

此诗语言浅白诙谐,典型体现诚斋体活泼风趣的艺术特色。前两句以“太瘦生”“可怜辛苦”调侃诗人苦吟之态,似贬实褒,暗含对创作执着的同情与敬意。后两句笔锋一转,以“压尽三公况九卿”的夸张对比,将诗才置于权贵之上,既是对汪省干诗艺的高度赞誉,也彰显了宋代文人以诗自重、不慕荣利的精神品格。全诗寓庄于谐,在轻松戏谑中寄托了对文学价值的坚定信仰,情感真挚而不失风趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品