诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏梅组诗其二,跳出传统咏梅重雪韵的窠臼,独赏晴日梅花之明媚温暖,体现诚斋体清新活泼、善于发现日常新趣的艺术特色。

译文

梅花带着积雪虽称奇特,却不过是如施粉妆般的素白模样。 待到酣畅晴朗之时,才别有一番美好的风光景致。 只因为身处这白日青天的明朗环境之中, 阳光照耀得花朵格外明艳,暖意熏蒸得梅香愈发浓郁。

注释

祗:同“只”,仅仅,不过。 粉粧:指女子白色的脂粉妆容,此处喻指雪中梅花素白之色。 酣晴:形容阳光充足、天气极为晴朗舒畅。 缘:因为,由于。

赏析

此诗艺术特色鲜明,体现了杨万里“诚斋体”活法诗风。诗人一反文人咏梅必赞冰雪高洁的传统定式,以“虽奇祗粉粧”轻笔带过雪梅,转而盛赞晴日梅花“好风光”。后两句紧扣“白日青天”,从视觉之“明”与嗅觉之“暖”双重感官着笔,写出阳光赋予梅花的鲜活生命力。全诗语言浅近自然,意境明朗欢快,不仅描绘出晴梅的独特神韵,更折射出诗人热爱自然、善于从寻常景物中发现新意与生机的豁达胸襟,读来令人耳目一新。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品