提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日探杏组诗之二,写于诗人观赏杏花由含苞至盛放的过程中,表达对春花烂漫的殷切期盼与赏玩之趣。
译文
曾经见过干枯的枝条在风中摇曳,仿佛撼动了飞雪,
一阵暖风吹过,万千花萼便骤然绽放于枝头。
从今日起每天都要前来探望,
一直看到那红花白花交相辉映的盛景之时。
注释
干条:指冬日里光秃干枯的树枝。
撼雪飞:形容枯枝在寒风中摇动,状如飞雪,亦暗示冬去春来之际。
一暄:指春日暖阳或和煦春风。
爆出:形容花蕾受热后迅速、猛烈地绽开。
万萸枝:泛指繁花满枝的景象,“萸”在此处借指花萼或花枝。
红红白白:形容杏花盛开时红白相间、色彩斑斓的样子。
赏析
本诗语言浅近活泼,极具诚斋体特色。首句以“干条撼雪”写冬末枯枝之态,次句用“爆出”一词极富动感,生动传达出春阳催花的蓬勃生命力,将静态花开化为瞬间爆发的视觉奇观。后两句直抒胸臆,“日日须来看”以口语化的执着表达爱花之切,“红红白白”叠词运用既摹色又传神,尽显杏花盛放时的绚烂与热闹。全诗由枯转荣,由盼到赏,节奏明快,洋溢着对自然生机的敏锐感知与由衷喜悦,体现了杨万里诗歌清新自然、活法流转的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。