提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,描绘春日杏花初绽之景。诗人以细腻笔触捕捉花苞色彩与枝条形态,展现春意勃发的生命力,体现诚斋体观察入微、语言鲜活的艺术特色。
译文
红蓝相间的花苞细细密密地点缀在晴日下的枝头,
紫玉般的枝条森然繁茂,泛着润泽的光彩蜿蜒伸展。
即便将枯萎的梗茎折得不足一寸长,
它仍与万物一同驱策着春的力量,竞相奔向花梢绽放。
注释
红蓝:指杏花苞蕾红蓝相间的色泽。
糁:本指米粒,此处形容花苞细密点缀于枝头之态。
晴包:晴日下含苞待放的花蕾。
紫玉:比喻色泽光润的杏树枝条。
森森:形容枝条繁密茂盛的样子。
腻条:指枝条表面光滑润泽。
枯梗:干枯的枝茎。
并驱:一同奔驰、竞相发力。
春力:春天的生机与力量。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“红蓝”“紫玉”绘色,用“糁”“走”化静为动,将静态花枝写得灵动鲜活,尽显诚斋体活泼自然之风。后两句由形入神,借枯梗折寸犹奔花梢的细节,赋予植物以顽强意志,把抽象春力具象化为奔腾之势。全诗观察精微,语言浅近而意趣盎然,既写出杏花初绽的娇妍,更赞颂了生命冲破阻碍、向阳而生的蓬勃精神,于细微处见天地生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。