提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙三年正月，杨万里退居吉水老家时所作。诗人于后圃散步偶见斑鸠栖梅，以诙谐笔触记录人鸟互动的瞬间情趣，体现诚斋体活泼自然之风。
译文
斑鸠偶然飞落在小梅树的枝头，
想要仔细看看它那褐锦般的羽毛。
我躲在柱子后面藏起身体不让它看见，
却正因为看不见我的动静，它反而受惊飞走了。
注释
勃姑：即斑鸠，因其鸣声“勃姑”而得名。
渠侬：吴语方言，意为“它”或“他”，此处指斑鸠。
褐锦衣：形容斑鸠羽毛呈褐色且有光泽，宛如锦绣衣裳。
柱后：指廊柱或树干之后，诗人藏身观察之处。
转：反而，却。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色，以口语入诗，生动传神。诗人欲观鸟而刻意藏身，鸟却因不见人迹、心生疑惧而惊飞，这一心理错位极具戏剧张力与幽默感。“要看渠侬”“转惊飞”等语浅白俏皮，将人与自然生灵间微妙互动刻画得淋漓尽致。全诗无一字说理，却在日常琐景中流露出对万物生灵的温情凝视与闲适自得的生活意趣，展现了宋诗理趣之外的灵动生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。