提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜半酒醒后所作,写寒宵独醒、梦忆难眠之状,借孤雁霜天之景抒发内心无法排遣的清愁与孤寂。
译文
微醉的感觉好似未曾饮酒,寒冷的长夜漫长如度一年。
醒来是因为还记得梦中事,清醒之后便再也无法入眠。
万千心事都从心头涌起,三更时分景象历历在眼前。
这份清冷愁绪实在无可奈何,只听得一只孤雁在霜天哀鸣。
注释
小醉:轻微的醉意。
寒宵:寒冷的夜晚。
觉来:醒来。
政:通“正”,恰恰、实在。
无那:无奈、无可奈何。
霜天:指深秋或初冬寒冷有霜的天空。
赏析
全诗以“觉”为线索,层层递进地刻画失眠者的心理轨迹。首联以“如无酒”反衬醉意之浅,以“似度年”极言寒夜难熬,对仗工稳而情感沉郁。颔联点明因梦而醒、醒后难眠的因果链条,语言平实却极具张力。颈联将抽象心绪具象化,“万事”与“三更”时空交织,凸显愁思之密集。尾联以景结情,孤雁哀鸣划破霜天寂静,既是环境渲染,更是诗人内心孤寂的外化,余韵悠长,体现了诚斋体于平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。