提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里咏物诗,借榠查红叶拟人化描写秋景。诗人以灵动笔触捕捉落叶飘飞之姿,将自然景物赋予生命情趣,展现诚斋体活泼清新、善于捕捉瞬间动态的独特艺术风格。
译文
榠查树的叶子仿佛刻意模仿丹枫染红,
调皮地攀扯枝条在晚风中摇曳嬉戏。
忽有一片红叶飘落,姿态最为奇妙绝伦,
宛如碧罗衣袖末端滴落的一点猩红胭脂。
注释
榠查:即木瓜,落叶灌木或小乔木,秋季叶色转红
学:模仿,效仿
戏:嬉戏,带有拟人色彩
攀条:攀援或牵拉树枝
撼:摇动
奇绝:奇特绝妙
碧罗袖尾:比喻绿叶衬托下的红叶,如绿色绸袖沾上红痕
猩红:鲜红色,喻指红叶色泽浓艳
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,以拟人手法赋予榠查叶顽皮灵性,“学”“戏”二字化静为动,使秋叶宛若天真孩童。后两句由面及点,聚焦单片落叶飘飞之态,以“碧罗袖尾滴猩红”作比,色彩对比鲜明,意象新奇精巧,将寻常落叶写得妩媚动人。全诗语言浅白而意境鲜活,于细微处见生机,传达出诗人对自然万物敏锐的观察力与由衷的喜爱之情,毫无悲秋萧瑟之气,反添盎然生趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。