提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋下元节,杨万里赴道场朝谒时呈尚书余处恭。诗中描绘清晨道观景象与祈福仪式,兼写自身病体畏寒之感,融宗教庄严与个人身世之叹于一体。
译文
清晨赶往琳宫朝拜,急忙追随众人前行,铜壶滴漏将尽,更点初歇之时。
半缕碧云横亘天际分隔月色,一轮圆月如银镜般裂开形似梳子。
亲手拈起沉香祈求上天赐寿,香烟化作祥瑞非烟弥漫玉虚仙境。
衰病之骨已被新添的寒气侵逼,柳荫偏偏遮挡了本就稀疏的日光。
注释
琳宫:道教宫观的美称
追趋:快步跟随,形容恭敬急切
漏尽铜壶:指古代计时器铜壶滴漏的水将尽,喻天色破晓
杀点:更点停止,指黎明时分
一规:形容圆月如规整的圆形
沉水:即沉香,名贵香料
非烟:道家所谓祥瑞之气
玉虚:道教神仙居所,此处代指道场
新寒:初冬或深秋新至的寒意
赏析
本诗以工笔绘景见长,颔联“半缕碧云横界月,一规银镜裂成梳”构思精巧,以“裂成梳”状残月之态,意象新奇而不失典雅,展现诚斋体灵动特色。颈联转写祈福仪式,沉水非烟营造出肃穆缥缈的道场氛围。尾联由外景转入自身感受,“欺病骨”三字将新寒拟人化,道出诗人年老多病的凄楚,柳阴隔日更添一层身心俱寒的孤寂。全诗在庄严朝谒中暗藏身世之悲,情景交融,含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。