提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任地方官时补种杏树有感而发。诗人借十月补栽新杏之事,记录园艺劳作中的细微观察与生活情趣,体现其诚斋体自然活泼的诗风。
译文
今年春天种下了上百株杏树,
经历夏天后长势荣枯参差不齐。
特意来看这些补栽的新树苗,
却被荼蘼花红色的刺钩住了头巾。
注释
十月朝:农历十月初一,古有祭祀、农事之俗。
不解匀:指树木生长状况不均匀,有的茂盛有的枯萎。
树子:方言口语,即小树、树苗。
荼糜:即荼蘼,春末夏初开花的蔷薇科植物,枝多刺。
絓:音guà,意为牵挂、钩住。
赏析
此诗典型体现杨万里“诚斋体”活泼自然的艺术特色。前两句以平实语言交代补种缘由,暗含对生命成长不均的坦然接纳;后两句笔锋陡转,将视线从杏树移至意外钩巾的荼蘼红刺,以生活化细节打破常规咏物诗的庄重感。“絓头巾”三字极具画面感与动态美,既写出诗人俯身察树的专注姿态,又以微小意外增添谐趣。全诗不事雕琢,在寻常农事中捕捉瞬间诗意,展现了诗人热爱自然、随遇而安的豁达心境与敏锐的生活感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。