提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年,记述儿侄在新亭张灯迎候之事。诗人借日常迎来送往的场景,自嘲一生碌碌,抒发了对仕途奔波与人生虚度的深沉感慨。
译文
送别客人时新亭恰好刚刚点灯,
儿辈们迎接我又回到了这新亭。
回首百年人生事业究竟为了什么,
不过是在送往迎来中度过了一生。
注释
新亭:地名,在今江苏南京南,六朝时为饯送之所,后泛指迎送宾客之地
儿曹:儿辈,指儿子和侄子等晚辈
恰:正好,刚刚
放灯:点灯,张灯
何为者:为了什么,意指有何成就或意义
送往迎来:送走离去的,迎接到来的,形容交际应酬频繁
赏析
全诗语言平易晓畅,以日常琐事入诗,体现了诚斋体活泼自然的特色。前两句叙事,通过“恰放灯”与“复新亭”的时空呼应,勾勒出诗人终日奔忙于迎送的疲惫状态。后两句由事转议,以反问句式直抒胸臆,将具体的迎送场景升华为对人生价值的深刻反思。“送往迎来过一生”看似平淡自嘲,实则蕴含着对官场虚耗生命的无奈与悲凉,于浅白中见深致,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。