提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里辞官归乡途中，写其离开钟山一月后，在新林野店意外望见钟山的情景，以拟人手法抒发对故地的眷恋与惊喜之情。
译文
辞别钟山已经有一个月了，
你怎么知道我要向北归去的车驾行程？
我们并未互通姓名你却如此殷勤关切，
忽然就出现在新林这荒野客店的旁边。
注释
辞俸：辞去官职，放弃俸禄。
北归轩：指诗人向北返乡所乘的车马。
姓字：姓名，此处引申为音讯、消息。
殷勤：情意深厚，周到热情。
新林：地名，在今江苏南京西南。
赏析
全诗构思新奇，将钟山彻底人格化为一位深情老友。诗人不直言自己思念故地，反说钟山“知我”“殷勤甚”“忽到”，把静态的山峦写得有情有意、主动相迎。这种主客倒置的拟人手法，既化解了离别的伤感，又赋予山水以灵性，生动传达出诗人辞官归隐后的轻松愉悦及对自然山水的深切眷恋。语言浅白如话而意趣盎然，体现了诚斋体活泼自然、幽默风趣的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。