提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经当涂谢家青山，拜谒李白墓时所作。诗人借谢朓旧宅与李白墓葬之关联，抒发对两位诗人的追慕及文人精神相契的感慨。
译文
谢玄晖当年的旧宅已几乎荡然无存，
李太白曾来此游历并深爱这片山水。
他索性将此地当作自己醉卧安眠的床榻，
从此谢家的青山便成了李家的青山。
注释
玄晖：南朝齐诗人谢朓的字，其旧宅在当涂青山。
略无存：几乎完全没有留存。
是间：此处，指谢家青山一带。
占作：占据作为，引申为选定、当作。
醉眠床：喻指李白长眠之地，暗合其嗜酒飘逸之性。
赏析
此诗以浅语寄深情，构思巧妙。前两句写谢宅湮灭而李白钟情于此，形成时空对照；后两句以“醉眠床”化用典故，将墓地写得洒脱不羁，尽显太白风神。结句“谢家山是李家山”堪称点睛之笔，既点明地理归属的变迁，更象征两位跨越时代的诗人在精神与山水间的永恒契合。语言平易自然，却蕴含对先贤的无限景仰与文脉传承的深刻体悟，体现了诚斋体活泼通透的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。