提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,描绘过獭桥湖时所见圩田水乡风光。诗人以清新笔触勾勒堤路、沟柳、水藻与茅店之景,抒发对江南田园美景的流连与珍爱之情。
译文
圩田间的道路如绷紧的琴弦般笔直洁白,
圩沟两旁夹种着柳树,绿意葱茏。
水草在阳光下鲜明透亮,鱼儿潜游拨动水花,
暖阳照耀,蜻蜓仿佛从冬冻中苏醒般停驻。
路边只有一座新搭的茅草小店,
分明就像一座临水而建的亭阁。
一路走来唯恐这美景到了尽头,
每一处风光都令人驻足观赏,不忍离去。
注释
圩路:圩田堤岸上的道路。
抨弦:形容道路笔直如绷紧的弓弦或琴弦。
拨剌:象声词,形容鱼跃出水面或在水中游动的声音。
冻蜻蜓:指初春时节蜻蜓尚带寒意、行动迟缓之态,非真被冰冻。
只个:仅仅这一个,强调茅店的孤简。
水亭:临水修建的亭子,此处喻茅店位置佳、景致美。
惟恐尽:担心路途走完、美景不再。
不容停:景色太美,使人无法不停下脚步欣赏。
赏析
本诗体现杨万里“诚斋体”活泼自然的艺术特色。首联以“抨弦”喻路之直白、“夹柳”写沟之青翠,色彩明丽,构图工整。颔联“藻明”“日暖”捕捉细微动态,“拨剌”以声衬静,“冻蜻蜓”于暖意中见初春生机,观察入微。颈联将简陋茅店比作雅致水亭,化俗为雅,凸显诗人对乡野风物的审美情趣。尾联直抒胸臆,“惟恐尽”“不容停”以对仗句式强化留恋之情,语言浅近而意趣盎然,全诗融写景、叙事、抒情于一体,展现南宋田园诗的清新格调与诗人热爱自然、随物赋形的创作心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。