提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经翫鞭亭时所作咏史绝句,借东晋王敦叛乱旧事,讽刺权臣窃国却得善终的荒诞现实,寄寓对历史是非颠倒的深沉慨叹。
译文
问起那默然无声者便是阿兄王含,
坐视家贼作乱只能忍气吞声不敢言。
戮尸之后竟还大加褒奖其经纶之才,
长柄麈尾终究判给了王导字茂弘。
注释
阿兄:指王敦之兄王含,曾附逆助弟叛乱
家贼:指王敦,身为晋室重臣却起兵谋反
吞声:忍气吞声,形容畏惧不敢发声
戮尸:王敦死后被朝廷剖棺戮尸以示惩戒
经纶手:喻治国理政之才,此处含讽刺意
长柄:指麈尾,魏晋名士清谈所持之物
锡:通“赐”,赏赐、授予
茂弘:王导字茂弘,东晋开国功臣,王敦从弟
赏析
本诗以冷峻笔调揭示历史悖论,艺术上善用对比与反讽。前两句刻画王含懦弱附逆之态,后两句陡转,将“戮尸”之辱与“经纶”之誉并置,形成强烈张力。“长柄判将锡茂弘”一句尤具深意,表面写王导受赐清谈雅器,实则暗讽朝廷对王氏家族既惩又抚的暧昧态度。全诗语言简峭,不着一字议论而褒贬自见,体现了诚斋体咏史诗以小见大、寓庄于谐的独特风格,寄寓诗人对权门政治的深刻批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。