诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨炊翫鞭亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经翫鞭亭时所作咏史诗,借东晋王敦叛乱典故,讽刺权臣轻视朝廷、妄图篡逆终致败亡,寄寓对忠奸之辨与历史兴亡的深沉感慨。

译文

老贼王敦平日欺侮晋室,视国家重器如草芥般轻贱, 梦中忽见五色日轮显现,惊惧之下方知天命难违。 危急时抛掷宝鞭脱身并非没有谋略, 但哪里比得上当初就不该率军环绕宫城逼胁君主呢?

注释

老贼:指东晋权臣王敦,曾两次起兵叛乱 晋鼎:象征晋朝政权与国家社稷 五色:指五色日轮,古人视为帝王受命或天谴之兆 宝鞭:王敦兵败逃亡途中为阻追兵而弃鞭于地 遶营:环绕军营,此处指王敦拥兵围逼建康宫阙

赏析

本诗以史论入诗,语言简劲而意蕴深曲。前两句以“平欺”与“梦中惊”形成强烈反差,揭示权臣平日跋扈与临危惶惧的心理转折,暗含天道昭彰之理。后两句翻案立论,指出即便有脱身之计,亦不如根本不作悖逆之举,将批判锋芒直指篡逆本质。全诗借古讽今,在冷静叙事中寄寓鲜明褒贬,体现杨万里咏史诗理性深刻、不事雕琢的艺术特色,彰显其对忠义纲常的坚守与对历史教训的清醒认知。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品