提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经芜湖吴波亭时,描绘雨后初晴之景。诗人借天气变化抒发对农事的关切,体现其体察民生、语言浅近自然的诚斋体特色。
译文
雨水刚来时本是滋养禾苗的好天气,
雨下得太久反而成了损害庄稼的灾年。
今日忽然放晴却不知能持续多久,
只见太阳在卯时之前便已升起。
注释
养禾天:指适宜庄稼生长的及时雨天气。
害稼年:指因雨水过多导致农作物受损的灾年。
无准:没有定准,指天气变化莫测,晴雨难料。
金鸦:古代神话中太阳里的三足乌,此处代指太阳。
卯牌:古代计时工具,卯时相当于早晨五至七点。
赏析
本诗以平易口语入诗,体现诚斋体活泼自然之风。前两句通过“养禾”与“害稼”的对比,揭示雨水过犹不及的辩证关系,饱含对农事的深切关怀。后两句写乍晴之喜又含隐忧,“无准”二字道出农民靠天吃饭的不安。末句以“金鸦飞出卯牌前”的生动意象收束,既写出日出之早、天色转晴之快,又以神话典故增添诗意,将自然景象与民生忧乐融为一体,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。