诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓晴发芜湖县吴波亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任途中经芜湖吴波亭时,记述连日风雨行船之艰困,以诙谐笔调抒发不畏险阻、傲对自然的倔强情怀与乐观精神。

译文

八天行程里,河川道路历经九番风雨。 刚从船中出来,又陷入泥泞之中。 我这老头子脖颈强硬,谁又能把我怎样? 待到雨停风歇,老天爷的手段自然也就穷尽了。

注释

川涂:河流与道路,泛指旅途。 强项:形容人性格刚直不屈,此处诗人自嘲兼自傲,指不肯向恶劣天气低头。 那:通“奈”,意为奈何、对付。 伎:手段、本领,此处拟人化指代风雨的威势。

赏析

本诗语言浅白如话而意趣横生,典型体现诚斋体活泼自然的风格。前两句以数字对举极言旅途艰辛,“出得入泥中”生动刻画狼狈情状。后两句笔锋陡转,以“强项”自况,将人与自然对立转化为幽默对话。“伎自穷”三字尤妙,既写风雨终有止息之时,更彰显诗人精神上的胜利与豁达。全诗于困顿中见豪气,在戏谑里藏坚韧,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品