提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经峨桥化城寺夜宿时所作,描绘江南水乡秋日清幽景致,展现诗人对自然田园之美的由衷赞叹与闲适心境。
译文
一条溪流映着秋水,一座小桥横跨其上,
明明离人家很近,走起来却觉得路途遥远。
杨柳环绕着溪边小桥,荷花簇拥着岸边屋舍,
这般天然美景,哪里还需要酒旗来招揽游人呢?
注释
化城寺:位于安徽青阳九华山麓的古刹,此处指诗人投宿之地
作遥:显得遥远,形容道路曲折或景色引人流连而觉路长
遶:同“绕”,环绕、围绕
著:设置、悬挂
酒旗:古代酒店门前悬挂的布招牌,用以招徕顾客
赏析
全诗以白描手法勾勒江南秋景,语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首句叠用“一”字营造空灵意境,次句“近”“遥”对照写出曲径通幽之趣。后两句以柳荷环绕之景替代人工酒旗,巧妙传达出自然之美胜于世俗繁华的审美意趣。诗人不直接抒情,而将对山水田园的热爱融于景物描写之中,含蓄隽永,展现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。