提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经若山坊时所作,以进退格写江南乡村夏景。诗人乘轿穿行于桑稻之间,描绘出绿意盎然、丰收在望的田园风光,流露出对农家生活的欣喜与热爱。
译文
浓绿的树冠如帷幄般在空中涨满,
金黄的稻花似云霞般铺展于地面。
风吹柳条柔枝勾住了前行的轿子,
雨润稻穗低垂淹没了路上的行人。
道路两旁夹种着上千株茂盛桑树,
平坦田野里稻谷长势已十分饱满。
在泥泞中行走也觉得并不讨厌,
沿途风物随着村落变换而逐次更新。
注释
幄:帐幕,此处比喻茂密如盖的树冠
黄铺地上云:指遍地盛开的金黄色稻花
风条:风中摇曳的柳条或树枝
雨穟:经雨滋润后沉甸甸下垂的稻穗
十分:形容庄稼长势极好,丰收在望
殊不恶:一点也不觉得糟糕,反觉有趣
物色:景物,风光
逐村新:随着经过不同村庄而呈现出新鲜景致
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“绿涨”“黄铺”对举,色彩浓烈,将空中树冠与地上稻花化作帷幄与云霞,极具视觉张力。颔联“钩过轿”“没行人”以动写静,赋予自然景物以人情味,生动传达出草木繁盛之态。全诗语言清新活泼,体现诚斋体善于捕捉瞬间生机的特点。尾联“泥行殊不恶”直抒胸臆,化旅途劳顿为审美愉悦,展现诗人对田园风物的由衷喜爱与随遇而安的豁达心境,情景交融,意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。