提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,借暮景中白鹭南飞之象,以物喻人,含蓄表达对南宋偏安一隅、不思北伐收复失地的沉痛感慨与无奈叹息。
译文
一只白鹭向南飞去,看似只是偶然的路过,
忽然间成百上千的白鹭也都纷纷随之南迁。
江淮大地终究还是归赵宋朝廷管辖,
它们却不肯在江北筑巢,执意要飞向南方。
注释
一鹭:指单只白鹭,起兴之物。
道:说,以为。
百百复千千:形容数量极多,成群结队。
天家:指赵宋皇室、朝廷。
营巢:筑巢栖息,喻指定居安居。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。前两句以“偶然”与“百百复千千”形成强烈反差,由点及面写出群鹭南飞的必然趋势,暗喻时局人心所向。后两句笔锋陡转,“总属天家管”强调江淮主权未失,而“不肯营巢向北边”则直指朝廷苟安心态。诗人以鹭鸟择地而栖的自然现象,辛辣讽刺南宋统治者畏惧金兵、放弃中原的懦弱行径。语言浅白如话却意蕴深沉,将家国之痛寓于寻常暮景之中,体现了诚斋体活泼自然又寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。