提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经荻港时所作,描绘江洲民居风貌与物产之利,赞颂岛民自给自足的生活智慧及面对风浪泰然处之的从容心境。
译文
荻草编成的篱笆清新洒脱,仿佛刚刚织就;
茅屋横斜错落,比画中景致更为真切自然。
高地种植禾苗无需引水灌溉;
湿润的芦苇经火烘干便可当作柴薪。
莫要嘲笑这三百里江岛狭小;
仅凭蔬菜便能养活千万生灵。
纵然白浪滔天、狂风撼地;
又何曾惊扰了岛上的一粒微尘?
注释
荻篱:用荻草编织的篱笆。
萧洒:形容篱笆疏朗清新、自然脱俗的样子。
画不真:指实景比图画更生动逼真。
干地:地势较高、排水良好的土地。
湿芦:新鲜或潮湿的芦苇。
菜把:成把的蔬菜,代指岛上出产的菜蔬。
活:使……存活,养育。
微尘:极言细小之物,喻指岛上居民生活安宁未受风浪侵扰。
赏析
本诗语言平易晓畅,体现诚斋体活泼自然的特色。诗人以白描手法勾勒荻港风物,颔联“干地种禾”“湿芦成薪”巧用对仗,展现岛民因地制宜的生存智慧。颈联以“三百里”与“千万人”形成张力,凸显江洲物产丰饶。尾联借“白浪打天”之险恶反衬“不惊微尘”之安宁,既写地理屏障之固,更寓含对百姓坚韧从容生命力的礼赞,情景交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。