提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中避风丁家洲时,描绘长江支流荻港一带的冬日水乡风光,展现农家安居乐业与自然和谐共处的宁静图景。
译文
长满蓼草的河岸与藤蔓缠绕的水湾隔绝了尘世喧嚣,
大江与小汊相互环绕,水流回旋如车轮般周转不息。
围篱种菜、放养芦荻,万物各得其所而不争寸土,
堤上栽柳只为加固堤防,并非为了装点春色供人赏玩。
葫芦瓜瓠任由其攀爬生长,全都挂上了屋顶,
渔夫与樵夫彼此相依而居,自然结成了和睦邻里。
夜里又刮起西风飘下了雪,
荞麦的枝梢上仿佛缀满了万千如玉般的雪尘。
注释
蓼岸:长满水蓼等水草的河岸
小汊:江河的支流或分岔处
轮:形容水流回旋环绕之状
围蔬:用篱笆围起来种植蔬菜
放荻:任芦苇自然生长
坚隄:加固堤坝,隄同堤
买春:指刻意营造春景以供观赏
匏瓠:葫芦类瓜果
俱上屋:指瓜藤爬满屋顶
玉尘:比喻洁白的雪花
赏析
本诗语言平易晓畅,体现诚斋体活泼自然的特色。诗人以白描手法勾勒水乡冬景,颔联“不争地”“非买春”赋予植物以人格化品格,暗寓对质朴务实民风的赞许。颈联写匏瓠上屋、渔樵成邻,生动呈现人与自然、人与人和谐共生的理想境界。尾联以“万玉尘”喻雪落荞麦梢头,意象清丽新奇,将严寒化为诗意之美。全诗在避风羁旅中不见愁苦,反见安宁喜悦,折射出诗人对民间生活的深切热爱与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。