提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里乘舟途经大通镇时所作,描绘淮水行舟之艰险与沿岸风物,以平易语言写旅途困顿,却于结尾转出豁达心境,体现诚斋体活泼自然、即景生情的特色。
译文
淮河岸边乌云低垂,江中巨浪汹涌拍天。
即便顺风也不敢奢望畅行,顺流而下仍需费力牵挽。
芦苇荻花偏偏缠住缆绳,渔网最是阻碍船行。
何曾怨恨过水神川后,只因这里鱼蟹便宜得不值几个钱。
注释
淮上:指淮河之上或淮河岸边。
劳牵:指逆水或险滩处需人力拉纤牵引船只。
芦荻:芦苇与荻草,泛指水边茂密草本植物。
留缆:缠绕、钩挂住系船的缆绳。
渔罾:一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。
川后:古代传说中的水神,此处代指江河之神。
不论钱:形容物价极低,不值一提。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句极言行舟之难,云垂浪拍、芦缠网碍,层层铺陈困厄之境,语言质朴如话而画面感极强。尾联笔锋陡转,以“鱼蟹不论钱”化解怨怼,将旅途艰辛转化为对地方丰饶物产的欣然接纳,体现了杨万里善于从日常琐事中发现诗意、化苦为乐的豁达胸襟。全诗不事雕琢而意趣盎然,正是诚斋体“活法”之典范,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。