提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里任池州提举时登齐山寺上清岩翠微亭所作。诗人俯瞰郡城,描绘落日熔金、山水交辉的壮丽画卷,赞此地为人间绝境,抒发登高览胜之豪情。
译文
西山的落日仿佛在长江中沐浴,余晖贯穿清溪化作一片流光。
千山万嶂从四面围合而来,孤城仿佛从水中央涌出一般。
楼台与玉塔在云间若隐若现,杨柳掩映的金堤在如镜水面绵延。
游子想要穷尽秋浦的满眼风光,便登上翠微亭伫立在上清岩旁。
注释
提举:宋代官职名,此处指提举常平司等职官。
齐山:位于今安徽池州城南,以岩洞泉石著称。
上清岩:齐山名胜之一,地势高峻。
翠微亭:建于齐山之上的观景亭。
秋浦:即秋浦河,流经池州,此处代指池州一带山水。
金隄:指坚固或景色优美的堤岸,夕阳映照下呈金色。
客子:旅居在外的人,诗人自指。
穷:穷尽,极目远眺之意。
赏析
此诗尽显诚斋体写景之妙,气象宏阔而不失清丽。首联以“浴”字拟人化写落日入江,光影贯通清溪,极具动态美;颔联“千嶂围来”“孤城涌出”对仗工稳,以动写静,凸显山城险峻与水势浩渺。颈联虚实相生,云间楼台与镜中金堤交织出空灵意境。尾联点题登高,将主观情志融入客观景致。全诗语言平易自然,却营造出雄奇壮丽的审美境界,展现了诗人对池州山水的由衷赞叹与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。