提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经青阳望九华山所作组诗之三。诗人因大雾遮蔽山景而生懊恼，以诙谐笔调将浓雾比作天公裁制的帷幕，抒写旅途遗憾与豁达心境。
译文
心中懊恼自西而来却看不见九华山，
五更时分本指望趁着月色仔细观看。
谁知漫天香雾竟被宽宽裁作遮幕，
我这急躁性子连同老天都一片茫然。
注释
懊恼：因愿望落空而烦闷遗憾
西来：指诗人自西向东行旅而来
五更：凌晨三时至五时，天色未明之际
指准：指望、打算
香雾：对山间雾气的美称
宽裁幕：形容雾气浓厚广阔如裁剪而成的帐幕
性燥：性情急躁
漫：弥漫、模糊不清
赏析
此诗以“懊恼”起笔，直抒望山不见的怅惘，情感真挚自然。后两句转以奇喻，将阻视之雾美化为“香雾宽裁幕”，化怨怼为戏谑，体现诚斋体活泼风趣的特色。“性燥和天总一漫”尤为精妙，既写雾气弥漫天地之实景，又暗合诗人焦躁心绪与混沌天象的交融，物我两忘中透出无奈后的释然。全诗语言浅白而意趣盎然，于寻常旅途憾事中见出诗人旷达胸襟与独特审美，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。