提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里乘轿过九华山西侧，因秋云低垂遮蔽山景而作。诗中写云雾遮峰又逐峰放出的动态变化，展现自然奇趣与诗人由憾转喜的微妙心境。
译文
坐着肩舆走过了九华山的西面，
可恨那秋天的云层故意压得极低。
它把奇异的山峰全都遮住，却又不时地放出一些来，
一座接一座地显露，却偏偏不让它们整齐划一地呈现。
注释
肩舆：古代一种由人抬行的代步工具，类似轿子
故故：故意、特意，形容云雾有意为之的情态
不教齐：不让山峰同时或整齐地显现，指云雾开合错落有致
赏析
此诗以拟人手法赋予秋云灵性，“恨杀”“故故”将云写得顽皮狡黠，化遗憾为审美趣味。后两句捕捉云雾遮放山峰的瞬间动态，“时放出”“不教齐”精准刻画山景若隐若现、参差错落的天然韵律。全诗语言浅白活泼，体现诚斋体善于从日常景物中发现生机与理趣的特色，在寻常行旅中提炼出灵动诗意，展现了诗人对自然变化的敏锐感知与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。