提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里秋日即景之作,描绘雨后篱边秋花情态。诗人以牵牛、木槿之衰飒反衬扁豆花之明艳,于萧瑟中见生机,体现诚斋体活泼自然之趣。
译文
牵牛花在冷雨中显得憔悴病弱,
木槿花在斜风里凋零畏怯。
唯有路边篱笆暂且遮住视线,
映入眼帘的是白白红红的扁豆花。
注释
顦顇:同“憔悴”,形容花草枯萎衰败之貌
些:语助词,无实义,用于调节音节
木槿:落叶灌木,夏秋开花,朝开暮落
怯:畏惧,此处拟人化写花受风雨摧残之态
篱落:篱笆
聊:姑且,暂时
匾豆花:即扁豆花,秋季开放,花色有白有红
赏析
本诗运用对比与拟人手法,前两句以“病雨”“怯风”刻画牵牛、木槿在秋风冷雨中的衰颓之态,渲染萧瑟氛围;后两句笔锋一转,以“白白红红”的明快色彩突出扁豆花的蓬勃生机。“聊遮眼”三字尤妙,既写出诗人无意寻芳却偶遇佳景的惊喜,又暗含对平凡生命力的礼赞。全诗语言浅近如话,意象鲜活,于寻常篱落间捕捉秋光亮色,体现了杨万里诗歌清新活泼、善于从日常景物中发现诗意的独特风格,传达出豁达乐观的生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。