提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描写夏秋之交雨后新凉之作,捕捉天气转晴未燥、雨止无泥的微妙时刻,以清新笔触传达旅途中的舒适惬意与对自然变化的敏锐体察。
译文
细雨如毛在空中飘洒了两日方才消散,
阴云被牵勒住低垂在四面天际。
这一路新生的凉意你是否能够体会?
天虽放晴却无烈日灼人,雨虽停歇而道路不见泥泞。
注释
毛空:形容细雨如毛发般轻柔弥漫于空中
霏微:细雨迷蒙的样子
勒住:拟人化写法,指阴云低垂仿佛被缰绳牵制
四垂:云层从四面低垂笼罩
君会否:反问语气,意为“你能否领会”
日色:指强烈的阳光或暑热
赏析
本诗艺术特色在于以口语入诗,炼字精准而意境清新。“勒住”一词赋予阴云动态张力,将欲晴未晴之态写得生动可感。后两句以反问引出“晴无日色雨无泥”这一绝佳气候体验,既是对新凉的具象诠释,又暗含诗人对自然节律的欣然领悟。全诗不事雕琢,却于平淡中见巧思,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的独特风格,传达出旅途中身心俱适的愉悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。