提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以拟人手法描绘甘瓠藤蔓缠绕桑树、果实隐匿叶间的生动景象,展现诗人对田园野趣的敏锐观察与幽默情怀。
译文
甘瓠的藤蔓简直要笑杀桑树根旁的幼苗,
它胡乱攀援搅乱桑叶又爬上桑树枝条。
对着人们还要卖弄躲藏掩饰的小巧思,
难怪那桑树梢头竟悬挂着一个葫芦瓢。
注释
甘瓠:即甜葫芦,蔓生植物,果实可食或作器皿。
笑杀:形容极度得意或嘲弄之态,此处拟人化写藤蔓肆意生长。
乱:扰乱,指藤蔓无序攀缠。
逞:炫耀,卖弄。
廋藏:隐藏,遮掩。“廋”通“搜”,意为隐匿。
怪道:怪不得,难怪。
赏析
全诗运用拟人与口语化表达,将甘瓠藤写得顽皮狡黠如孩童。“笑杀”“逞廋藏巧”赋予植物主观情态,化静为动,妙趣横生。末句“怪道桑梢挂一瓢”以顿悟式收束,既点出果实隐蔽之实,又暗含诗人发现自然机趣时的会心一笑。语言浅白而意蕴鲜活,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间生机的艺术特色,流露出对田园生活的深切热爱与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。