诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经仙山驿时所作,记述旅途劳顿后在射亭小憩的片刻安宁。诗人以清新笔触捕捉晨起瞬间,展现其善于从日常琐事中发现自然意趣的独特诗风。

译文

坐在轿中颠簸困倦,身子软绵如痴一般, 遇到驿站便投宿歇息,在床上躺卧片刻时光。 一觉醒来不知天色是否已经破晓, 只见半扇窗棂上,映着木犀花枝摇曳的影子。

注释

兀得:形容困倦迷糊、神思恍惚的样子。 片子时:指短暂的时间,片刻。 睡觉:睡醒,“觉”读作jué,意为觉醒。 木犀:即桂花,秋季开花,香气浓郁。

赏析

此诗语言浅白自然,体现了诚斋体活泼清新的艺术特色。前两句以“软如痴”生动刻画旅途疲态,与后文醒来时的静谧形成张力。结句“半窗花影木犀枝”尤为精妙,不直言天晓与否,而以窗外桂影作答,视觉与嗅觉暗通,将朦胧睡意与自然之美融为一体。全诗于寻常驿旅中提炼出诗意瞬间,展现了诗人对生活的细腻感知与闲适心境,以小见大,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品