提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜宿仙山驿射亭小憩时所作，描绘月出星隐之景。诗人以奇特意象写月升过程，将自然天象拟人化，展现其诚斋体活泼诙谐、想象新奇的独特风格。
译文
长庚星刚刚退让，月亮便抢先升起，
没想到嫦娥仙子也懂得世俗人情。
她催促着冰轮般的明月渡过银河，
胡乱抛掷玉李般的星辰去投击长庚。
注释
长庚：即金星，黄昏见于西方称长庚，此处指代即将隐没的星辰。
姮娥：即嫦娥，月中女神，此处借指月亮。
世情：世俗人情，此处拟人化指月亮懂得谦让或争胜的人间情态。
趣驾：催促车驾，形容月亮升起之迅疾。
冰轮：喻指圆月，因其清冷皎洁如冰制车轮。
银浦：银河。
玉李：喻指星星，言其洁白晶莹如玉质李子。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色，以拟人与夸张手法赋予天象鲜活人格。诗人不言月出星沉之常理，而谓嫦娥通晓世情、趣驾渡河、乱抛玉李击星，将静谧夜景化为灵动神话场景。“乱抛”二字尤见俏皮，既状星光闪烁之态，又暗含月明星稀的自然规律，化科学现象为诗意童趣。全诗语言浅白而意象新奇，于寻常驿亭小睡中捕捉宇宙生机，展现了杨万里对自然万物敏锐细腻的审美感知与幽默洒脱的诗人气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。