提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜宿仙山驿射亭时所作，记述月夜持炬赶路之情景。诗人以诙谐笔调写出行旅中对天光的误判与惊喜，展现其观察自然之细腻与生活情趣。
译文
踏着月色前行，何必还要手持火把照明？
也是为了防备月亮落下后、天色尚未破晓的昏暗时刻。
果然留下了启明星长庚没有隐去，
反倒让赶路的行人错把它当成了拂晓的晨星。
注释
秉炬：手持火把照明
销：通“消”，意为需要、值得
长庚：即金星，黄昏见于西方称长庚，清晨见于东方称启明
赚：哄骗、误导，此处含戏谑之意
晓星：拂晓时分出现的星辰，通常指启明星
赏析
此诗以日常行旅入诗，语言浅白而意趣盎然。前两句写持炬防暗的谨慎心理，后两句笔锋一转，以“果然”“更赚”勾勒出发现长庚未落时的意外与自嘲。诗人将金星拟人化，赋予其“欺骗”行人的顽皮性格，化枯燥旅途为诗意瞬间。全诗无一字言愁，反以轻松诙谐之笔传达出对自然细微变化的敏锐感知，体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活情趣的艺术特色，于平凡景物中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。