提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜宿仙山驿射亭小憩时所作,描绘月夜山驿清幽之境,抒发旅途劳顿中得享清凉的惬意与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
说是夜间赶路便迎来了破晓晨光,
若说天已亮却还未见朝阳升起。
月光如水露气弥漫笼罩着山与水,
让我享尽了人世间第一等的清凉。
注释
宵征:夜间赶路或出行。
明发:黎明,天刚亮的时候。
月华:月亮的光华。
露气:夜间凝结的露水及其湿润之气。
第一凉:指极致、无与伦比的清凉感受。
赏析
此诗以细腻笔触捕捉月夜山驿的独特体验。前两句巧用“道是”“若言”的转折句式,写出夜行将晓、光影朦胧的微妙时刻,时间感流动而迷离。后两句转写感官,“月华露气”交融山水,营造出空灵澄澈之境。“享尽人间第一凉”直抒胸臆,将生理之凉升华为精神之悦,既是对自然清景的礼赞,亦暗含诗人超然物外、涤荡尘襟的高洁情致。全诗语言浅白而意境深远,体现了诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。