提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赴任途中经宣州花桥时所作,描绘晨雾初散时山色由朦胧转清晰的瞬间景致,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉动态之美的特色。
译文
近处的山峦呈现浅绿,远处的山峰则是深青,
两种不同的风姿却同样清新明丽。
山色仿佛埋怨朝阳卷走了云雾,
让我把它们看得太过清楚分明。
注释
侬:我,吴语方言中的第一人称代词。
被:让,使。
著:助词,表示动作的持续或结果,相当于“得”。
风姿:指山峦在远近不同距离下呈现出的形态与神韵。
赏析
本诗以拟人手法赋予山色情感,将自然景观人格化。“似怨”二字尤为精妙,既写出晨雾消散后山色骤然清晰的视觉变化,又暗含诗人对山水之美的惊喜与怜惜。近浅远深的色彩对比与“一样清”的统一感受形成张力,展现杨万里观察入微、语言通俗而意趣盎然的艺术风格。全诗轻快灵动,于寻常行旅中提炼出鲜活诗意,体现了诚斋体即景会心、不事雕琢的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。