提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里晓行经花桥入宣州界时所作,借敬亭山、宛水等胜景缅怀谢朓、梅尧臣,抒发对前贤的追慕与文坛寂寞之叹。
译文
敬亭山与宛水依旧如故,
叠嶂双溪就在那一边。
谢朓不再降生梅尧臣也已逝去,
请谁来为天下执掌诗坛风烟?
注释
敬亭:宣州名山,南齐谢朓曾在此吟咏。
宛水:即宛溪,流经宣州,谢朓有“澄江静如练”名句咏此。
叠嶂双溪:指宣州境内重叠山峦与两条溪流,化用谢朓诗意。
谢守:指南齐宣城太守谢朓。
梅老:指北宋诗人梅尧臣,宣城人,世称宛陵先生。
倩:请,托。
海内:天下,四海之内。
掌风烟:喻执掌文坛、领袖诗坛风气。
赏析
此诗以景起兴,前两句写宣州山水依旧,暗含物是人非之感;后两句直抒胸臆,将谢朓与梅尧臣并举,慨叹两位诗坛巨擘相继凋零,无人再能领袖风雅。语言平易而情感深沉,“倩谁海内掌风烟”一问,既是对先贤的极高推崇,亦流露出对当代文坛缺乏大家的深切忧虑。全诗融写景、怀古、议论于一体,体现了诚斋体清新自然又寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。