诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓过花桥入宣州界四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里赴任途中经宣城花桥时所作,描绘初入宣州地界所见奇丽山色,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间动态的独特诗风。

译文

道路刚进入宣城地界,山势便显得奇特不凡。 苍翠的山峦如虬龙游走,碧绿的峰岭似鸾鸟腾飞。 诗人眼光敏锐早已预见这般美景, 山间云雾旋即升起,化作一道翠绿的帷帐遮住了视线。

注释

宣州:即宣城,今安徽宣城市一带。 苍虬:青黑色的龙,此处比喻蜿蜒起伏的苍翠山峦。 绿鸾:绿色的神鸟,此处喻指形态灵动秀美的山峰。 眼毒:眼光敏锐犀利,能洞察事物精微之处。 旋:随即,立刻。 褰云:撩起或聚拢云雾。 翠帏:翠绿色的帷幕,形容云雾缭绕山林之景。

赏析

本诗典型体现诚斋体活法,以动写静,将静态山峦比作“苍虬活走”“绿鸾飞”,赋予山水蓬勃生命力与奇幻动感。“眼毒”一词俚俗入诗,诙谐中见自信,凸显诗人对自然美的敏锐感知。后两句笔锋陡转,写云雾骤起遮蔽山色,既写出山中气候瞬息万变,又以“翠帏”作喻,化遗憾为审美惊喜。全诗语言浅白灵动,构思新奇,于寻常行旅中发掘出盎然诗意与理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品