提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经勇家店时,记录当地炬火发誓节民俗。诗人以秋阳与麻蒸之光对比,赞叹民间灯火之盛,展现对乡土风俗的细致观察与由衷赞美。
译文
昨天中午的秋日阳光还十分猛烈壮观,
今天清晨却不必再等待日光催促启程。
麻秆点燃后光芒照耀可达三十里之遥,
哪里还需要用那金莲花形状的火炬来照明呢。
注释
壮哉:形容气势盛大、强烈
莫待:不必等待
麻蒸:指燃烧麻秆制成的火把或灯烛
底用:何须、哪里用得着
金莲花炬:装饰华美、形如金莲的贵重火炬
赏析
本诗语言浅白晓畅,体现诚斋体活泼自然之风。诗人巧用对比手法,以“昨午秋阳”之烈反衬今晨天色之暗,进而突出“麻蒸一照三十里”的夸张奇效。末句以反问收束,将朴素麻火与华贵金莲炬并置,既凸显民间灯火的明亮实用,又暗含对质朴民俗的推崇。全诗无一字雕琢,却在日常景物中寄寓对乡土生活的真切热爱,展现了杨万里善于从平凡中发现诗意的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。