提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨行山间所作,捕捉晓烟变幻之瞬。诗人以敏锐观察力描绘山岚若隐若现的奇景,体现诚斋体活泼自然、善于状写瞬间动态的独特风格。
译文
清晨的烟雾横斜涂抹在碧绿的山角,
只像一匹白绢挂在松树梢头。
特意走上前去想仔细看一看,
远处的浓雾近处的淡霭忽然全都消失了。
注释
晓烟:清晨山间的雾气
横抹:横向铺展涂抹,形容烟雾弥漫之态
碧山隅:青翠山峦的角落或边缘
疋练:一匹白色丝绢,喻指带状薄雾
作意:刻意,特意
忽都无:忽然间全部消散不见
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,以动态视角捕捉自然瞬息万变之美。首二句以“横抹”“疋练”化虚为实,将无形晓烟具象为可触丝绢,比喻新奇贴切。后两句笔锋陡转,写诗人好奇趋前而烟霞顿逝,既符合光学视觉规律,又暗含禅理:刻意追寻反失本真,无心偶得方见妙境。全诗语言浅白如话,却于寻常晨景中提炼出灵动意趣,展现杨万里对自然细致入微的观察力与浑然天成的艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。