提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里咏物小诗,借道旁竹与篱笆相互依存之景,阐发万物相依、超越荣枯的哲理,体现诚斋体自然活泼、即景悟理的艺术特色。
译文
竹竿穿过竹编的篱笆,
反而充当了篱笆的支柱。
大小之物尚且相互依存,
又何必在意各自的繁荣与枯萎。
注释
穿:穿过,贯穿。
却:反而,表示转折。
柱:支撑,作动词用。
相依:互相依靠,彼此依存。
荣枯:草木茂盛与枯萎,喻指盛衰得失。
何足顾:哪里值得顾虑或计较。
赏析
此诗以浅近语言写日常景物,体现诚斋体活泼自然的风格。前两句白描竹与篱互为依托的物理关系,“穿”“柱”二字精准传神;后两句由实入虚,将自然现象升华为人生哲理。“大小且相依”揭示万物共生之理,“荣枯何足顾”则超脱个体盛衰执念,展现豁达通透的生命境界。全诗即景悟理,不事雕琢而意蕴深远,于平凡中见真趣,是宋诗理趣与生活气息交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。