提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,描绘清晨路过乡野小店时的所见所感。诗人以清新笔触捕捉生活细节,于荒僻简陋中发掘出盎然雅趣,体现了诚斋体活泼自然的审美特质。
译文
道路旁边坐落着两三家荒野小店,
清晨时分连热水都没有,更何况是茶水呢。
听人说这店家本是不爱讲究排场的人,
却见青瓷瓶中插着一枝盛开的紫薇花。
注释
野店:乡村路边简陋的客店或茶铺
清晓:清晨,天刚亮的时候
汤:热水,古人饮茶需先煮水
渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处指店主
好事:指讲究风雅、刻意装点之事
紫薇花:夏季开花的观赏植物,花色艳丽
赏析
全诗运用欲扬先抑手法,前两句极写野店之简陋荒凉,连基本待客热水都匮乏;后两句笔锋陡转,以青瓷瓶插紫薇花的雅致细节打破预期,形成强烈反差。这种于粗陋中发现诗意的写法,正是诚斋体“活法”的典型体现。诗人未直接赞美店主,却借花与器的搭配,含蓄传达出对民间朴素生活美学的欣赏。语言浅白如话而意蕴悠长,将日常琐事升华为审美体验,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。