提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《归云三首》组诗之三,描绘山间宿云骤变之景。诗人以敏锐观察力捕捉云雾瞬息万变的动态,展现自然奇观与诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
静坐观看山头托着夜宿的云朵,
一片云刚移动万千云朵便随之奔涌。
忽然间散开化作笼罩千村的雾气,
远处昏暗近处也一片迷蒙。
注释
托:承载,承托
宿云:夜间停留于山间的云
霍然:突然、迅疾的样子
昏:昏暗,迷蒙不清
赏析
本诗以动写静,通过“一云才动万云奔”展现云层连锁反应的壮阔气势,极具画面感与节奏感。“霍然散作千村雾”将宏观云势转化为微观村落景象,空间转换自然流畅。全诗语言浅白而意境深远,体现杨万里善于捕捉自然瞬间变化的独特审美。末句“远处昏来近处昏”以重复句式强化雾气弥漫的沉浸感,既写实景又暗含对世事变幻莫测的微妙感悟,在平淡中见奇趣,充分彰显诚斋体活法诗的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。