提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作《将睡四首》组诗之一,以浅白口语写失眠之态与入睡之思,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风格。
译文
老夫难道不想睡觉吗?
只是想要安眠却未能如愿。
倘若等到真正的睡意袭来,
那传说中的华胥国又是谁的国家呢?
注释
老夫:诗人年老时的自称
眠未得:想睡却睡不着,指失眠状态
睡思:睡意,困倦之感
华胥:即华胥氏之国,传说中黄帝梦游的理想国度,后世常代指梦境或安乐之境
赏析
此诗语言平易如话,却蕴含深意。前两句以自问自答坦陈失眠之苦,不事雕琢而情态真切;后两句笔锋一转,借“华胥”典故设问,将生理困顿升华为哲理思索。诗人并非单纯叹老嗟贫,而是在欲睡不得的焦灼中保持清醒观照,以诙谐口吻消解苦闷。这种于日常琐事中见理趣、化俗为雅的手法,正是诚斋体“活法”的典型体现,展现了宋诗重理致、尚自然的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。