提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏月之作,以寻常赏月小事入诗,通过月色由明转昏的瞬间变化,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活趣味的独特风格。
译文
月色本来十分美好,
原本没有半点云彩遮挡。
移动床榻前来仔细观看,
却发现云与月都变得昏暗模糊了。
注释
幸自:本来,原本。
元:通“原”,本来。
昏昏:昏暗不明貌。
移床:挪动卧具以便观月。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,语言浅白如话而意趣盎然。前两句写月色澄明无云,后两句笔锋陡转,因移床近看反觉云月俱昏,形成鲜明反差。这种视觉悖论既写出观月时主观心境对客观景物的微妙影响,又暗含“远观则清、近察则浊”的哲理意味。全诗不事雕琢,以日常琐事入诗,于平淡中见奇趣,展现了杨万里善于从平凡生活中提炼诗意的艺术功力,读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。