提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏初九夜月之作,以拟人手法将新月比作天上绝色佳人,借云雾与水晶梳的意象,生动描绘出上弦月清丽脱俗、晶莹剔透的独特风姿。
译文
也知道月宫仙子本是天上的绝代佳人,
无论天上还是人间都举世无双。
任凭雾气冲刷、云彩撩拨又有何不可,
只是必须插上一把水晶梳子来妆点。
注释
月姊:对月亮的美称,此处拟人化为月中仙子。
天姝:天上的美女,形容月色之美超凡脱俗。
绝世无:世间绝无仅有,极言其美。
雾刷云撩:形容云雾缭绕遮掩月色的动态景象。
水精梳:即水晶梳,比喻初九上弦月弯曲晶莹的形状。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与比喻,将初九新月化作梳妆打扮的天仙。“雾刷云撩”赋予自然景物以灵动情趣,写出月色在云雾中若隐若现的娇态;“水精梳”之喻尤为精妙,既贴合上弦月弯钩之形,又传达出其冰清玉洁的神韵。诗人不拘泥于写实,而以俏皮灵动的笔触表达对自然之美的由衷赞叹,体现了诚斋体活泼自然、清新奇趣的独特风格,读来令人莞尔,尽显宋诗理趣与生活情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。