提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜宿鸡林坊时所作,描绘乡野水田清幽之景。诗人以细腻笔触刻画菰荇形态,抒发对自然物态新奇独特的审美感悟,体现诚斋体活泼自然的风格。
译文
野草清香而无俗气,田地肥沃不须耕耘。
菰花排列如雕镂的品字,荇叶圆润似缺损的钱文。
浮出水面难以沉没,远风吹拂更显洁净芬芳。
万物情态本不难描摹,为何此前未曾听闻这般妙趣?
注释
鸡林坊:地名,具体所在已难确考,当为诗人途经投宿之处。
耘:除草,泛指田间耕作管理。
菰:水生植物,即茭白,其花穗形态独特。
品字:三个口字形排列,形容菰花簇生之状。
荇:荇菜,浮水植物,叶片圆形。
钱文:铜钱上的文字或纹饰,此处喻指荇叶形似古钱。
物情:万物的情态、样貌。
作么:怎么,为何,宋人常用口语词。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色。颔联以“品字”“钱文”比喻菰花荇叶,将寻常水草赋予金石文字般的雅致意趣,观察入微且想象新奇。颈联写浮萍随风愈净愈芬,化静为动,感官交融。尾联以口语“作么”入诗,故作反问,实则表达对眼前清新物色的惊喜与自得。全诗语言浅近而意境脱俗,于平凡田园景致中发掘出前人未道的审美新境,彰显了杨万里师法自然、不拘格套的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。