提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中夜宿鸡林坊所作,记述山间跋涉时路径回环、溪水交错的迷途体验,以及雨后初晴时山峰穿云而出的清丽景色,体现诚斋体活泼自然的理趣。
译文
行路总觉得走了又折返,心意迷失分不清东西方向。
原来经过了八九次渡口,其实都只是同一条溪流。
正午时分虽然有些微热,但此时节路上泥泞较少。
群峰从云层之上耸立而出,不仅仅是与云朵齐平。
注释
鸡林坊:地名,在今江西境内,为诗人旅途经停之处。
往而复:指山路曲折盘旋,感觉走了又绕回来。
元来:原来,本来。
亭午:正午,中午时分。
兹辰:此时,这个时节。
不但与云齐:谓山峰高耸,不仅与云平齐,更穿出云上。
赏析
此诗典型体现诚斋体即景会心、语言浅近而意蕴鲜活的特点。前四句以“往而复”“东与西”写山行之迷,继而以“八九渡”“一条溪”点破迷障,于寻常行旅中提炼出循环往复的哲理趣味,化困惑为顿悟。后四句转写雨后山景,“微暑”“少泥”体察入微,末联“诸峰云上出”以动态笔法勾勒山势挺拔,超越静态比高,赋予群山冲破云层的生命力。全诗不事雕琢,在平易叙述中融合理趣与生机,展现诗人对自然敏锐的感知力与豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。