提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以诙谐笔调嘲戏蜻蜓。诗人借蝶、蝉作比,揭示蜻蜓点水实非饮水而是产卵的自然真相,充满理趣与生活观察。
译文
春日里采食花蜜的蝴蝶,便如同花中仙子一般;
秋日里吸饮清露的蝉儿,尚且畏惧露水寒凉。
人们只说蜻蜓懂得吸食水面之水,
原来它只是映照水面,何曾真正饮过一口?
注释
饵花:以花蜜为食。饵,吃、食。
即:便是,就是。
解:懂得,能够。
餐水:饮水。餐,本义进食,此处引申为饮用。
元来:原来,本来。
不曾:未曾,没有。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以春蝶、秋蝉起兴铺垫,形成精妙对照,既显万物习性之异,又为后文蓄势。后两句笔锋陡转,以“只道”与“元来”构成认知反转,将世人误解蜻蜓点水为饮水的常识予以纠正,揭示其照水产卵的生物本能。全诗语言浅白如话却意蕴深长,体现了诚斋体活泼自然、善于从日常细微处发现理趣的独特风格,于戏谑调侃中寄寓对自然真知的探求,读来令人会心一笑又颇受启迪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。