提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,描绘早炊于童家店时所见田园风光。诗人以清新笔触勾勒驿站周边景物,展现对自然野趣的敏锐捕捉与对旅途风物的深情眷恋。
译文
长亭深处藏着一座别致的小亭,
杂花野草虽粗疏繁茂也自有风姿。
羊角豆缠绕在松枝搭成的架子上,
鸡冠花隔着竹枪编扎的篱笆开放。
不推辞风雨中露宿餐食的辛苦,
只惋惜错过了橙黄橘绿的丰收时节。
走到前方杨柳掩映的小径尽头,
只见红白两色莲池平分秋色。
注释
长亭:古时设于路旁供行人休息或饯别的亭舍。
杂蘤:蘤同“花”,指各种野花。
粗蕤:草木枝叶繁盛而略显粗疏的样子。
羊角豆:一种豆类植物,因其荚形似羊角而得名。
竹枪篱:用削尖的竹竿编扎而成的篱笆。
不辞:不推辞,甘愿承受。
橙黄橘绿时:指秋末冬初果实成熟、色彩斑斓的美好时节,化用苏轼诗意。
迳:同“径”,小路。
赏析
本诗体现诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人善用白描,以“羊角豆”“鸡冠花”等寻常农家物象入诗,语言浅近而意趣盎然。“不辞雨卧风餐里,可惜橙黄橘绿时”一联,将羁旅艰辛与对时令美景的怜惜巧妙对照,情感真挚而不哀怨。尾联以“平分红白两莲池”收束,画面明丽开阔,既写实景又寓心境之澄澈。全诗于平凡景物中见生机,于奔波劳顿中显旷达,展现了杨万里对日常生活的诗意提炼能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。