提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赴任途中经建平界时所作,描绘江南秋收丰饶景象与骤变天气,抒发对农事安康的欣慰及旅途劳顿之感。
译文
一年的太平光景全寄托在这一季收成上,
今年的农夫们终于又没有了忧愁。
金黄娇嫩的稻穗连天接日,
倒映水中的蓼花红艳欲滴,染透了秋色。
风带寒热变化只在顷刻之间,
雨不分早晚正下得滂沱淋漓。
莫要妄言出了金陵地界便算完事,
直到踏入庐陵境内这奔波才算休止。
注释
田父:老农,泛指农民
黄娇日:形容稻穗在阳光下金黄鲜嫩的样子
蓼花:一种水生植物,秋季开红花
炎凉:指冷热变化,喻天气无常
政:通“正”,表示动作正在进行
浪言:随便说,妄言
庐陵:今江西吉安,杨万里故乡
赏析
本诗以清新自然的笔触勾勒江南秋收图景。“接天稻穗黄娇日,照水蓼花红滴秋”一联色彩明丽,对仗工稳,“黄娇”“红滴”炼字精妙,将丰收喜悦具象化。诗人由景及情,首联直抒对农人无愁的欣慰,体现其忧民情怀。颈联转写风雨骤变,既实写旅途艰辛,又暗合世事无常之叹。尾联以地理行程收束,在空间转换中寄寓归乡期盼与宦游疲惫,语言平易而意蕴深长,尽显诚斋体活泼自然之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。